한국일보>

조태성 기자

등록 : 2017.06.19 13:56
수정 : 2017.06.19 14:41

고전종합DB, 스마트폰으로 검색한다

등록 : 2017.06.19 13:56
수정 : 2017.06.19 14:41

고전의 대중화에 기여하고 있다고 평가받는 한국고전종합DB가 19일부터 모바일 버전 서비스도 시작했다. 한국고전번역원 제공

이젠 스마트폰으로도 한국고전종합데이터베이스(DB)를 검색해볼 수 있게 됐다. 한국고전번역원(원장 신승운)은 19일 한국고전종합DB의 모바일버전을 공개했다. 한국고전종합DB는 조선왕조실록, 승정원일기, 일성록, 각종 문집 등 10억만자의 한문텍스트와 번역 등을 담고 있어 한국학 관련 최고의 DB로 꼽힌다.

이번 개편작업은 모바일에 적합한 인터페이스를 구축하는 것 이외에도, 기존에 검색되지 않는 한자 4,000자와 한ㆍ중ㆍ일 3국의 연호 검색을 추가하는 등 검색 편의성을 대폭 높였다. 백한기 고전정보센터장은 “검색 결과를 내용별로 압축해가는 ‘멀티필터’까지 덧붙여 이제 스마트폰으로 간편하게 이용할 수 있게 됐다”고 말했다. 번역원은 이를 위해 4억원을 들여 9개월간 작업했다.

조태성 기자 amorfati@hankookilbo.com








저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

한국일보 페이스북

한국일보 트위터

한국일보닷컴 전체기사 RSS

RSS

한국일보닷컴 모바일 앱 다운받기

앱스토어구글스토어

한국일보닷컴 서비스 전체보기

Go

뉴스 NOW

이전

  • 종합
  • 정치
  • 사회
  • 경제
  • 국제
  • 문화
  • 연예
  • 라이프
  • 스포츠

다음

중국 경호원에 집단 폭행당한 ‘한국 언론’
폭행 경호원, 코트라가 고용한 듯... 현장 지휘는 중국 공안이
문 대통령 “최근 어려움 역지사지 기회… 더 큰 산 쌓아야”
인권침해 방지용 창문 막아버린 강남경찰서
‘한국판 콘에어’ 해외도피사범 47명, 전세기로 국내 송환
미국 강온파 이견으로 2주째 추가 대북 제재 무소식
홍준표, 아베 총리 만나 '한미일 자유주의 핵동맹 추진'

오늘의 사진

많이 본 뉴스

  • 1
  • 2