잠자는 개를 괜히 깨우지 마세요

DEAR ABBY: When I was 18, I met a girl, “Ava,” who was 17. We became good friends but we lived an hour apart and only dated for four months. Ava called it off because she said she was in school and wanted to date other guys. I found out that the next year she got married.애비 선생님께: 제가 열여덟이었을 때, 저는 당시

세월호 추모 (Remembering Sewol ferry)

<4월 17일자 코리아타임스 사설>Time to focus on lesson of maritime tragedy 해상 사고의 진정한 교훈에 주목할 때 It has been five years since the sinking of the ferry Sewol on April 16, 2014, during the previous Park Geun-hye administration. 2014년 4월 16일 박근혜정부 당시 세월호가 침몰한지 5년이 됐다. Many Koreans still remember the shock of

한국·베트남 법률가들 베트남 민간인 학살 규탄 한목소리

Korea, Vietnam lawyers condemn war killings한국·베트남 법률가들 베트남 민간인 학살 규탄 한목소리Korean and Vietnamese lawyers called on the government to investigate and provide reparations for the alleged killing of Vietnamese civilians by Korean soldiers during the Vietnam War.한국과 베트남의 변호사들이 베트남 전쟁 중 한국군에 의한 살해된 베트

제주도의 '인생 사진' 명소

Jeju offers spots for once-in-a-lifetime photo제주도의 '인생 사진' 명소Shooting once-in-a-lifetime photos from enviable locations ― mainly for social media ― has become an increasingly popular fad in recent years, regardless of age.남들이 부러워하는 장소에서 '인생 사진'을 찍어 소셜 미디어에 올리는 것은 최근 몇 년 동안 남녀노소 가리지 않

박유천, 마약 투약 혐의 부인

Singer-actor denies drug use allegation박유천, 마약 투약 혐의 부인Park Yoo-chun, actor and a member of the K-pop boy group JYJ, has denied allegations that he encouraged his ex-girlfriend Hwang Ha-na, the granddaughter of the founder of a major Korean dairy producer, to use drugs. 그룹 JYJ의 멤버이자 배우인 박유천이 전 여자친구이

주변인들의 갑작스런 죽음으로 겁에 질린 학생

DEAR ABBY: This year was awful. One of my friends shot himself. A few weeks ago a classmate hit a young man, and the guy died. Now I have just learned that yesterday another classmate was killed in a car crash.애비 선생님께: 올해는 정말 끔찍했어요. 제 친구 중 한 명이 총으로 자살했어요. 몇 주 전에는 친구 한 명이 한 청년을 때렸는데, 그 남자가 죽었고요. 지금은

경각심을 준 보궐선거(Wakeup call)

<4월 5일자 코리아타임스 사설>Ruling party should heed negative public sentiment 여당은 악화된 민심에 귀 기울어야 The by-elections Wednesday left nothing for the ruling Democratic Party of Korea (DPK) to cheer about as it failed to win a parliamentary seat. 수요일 보궐선거에서 여당인 더불어 민주당은 단 한 개 의석도 추가하지 못해 체면을 구겼다.The by-elect

박나래, “K코미디가 세계적인 인기 얻는 것 보고 싶어”

Park Na-rae: ‘Hoping to see K-comedy thrive globally’박나래, “K코미디가 세계적인 인기 얻는 것 보고 싶어”Park Na-rae, 33, is undeniably one of the most sought-after TV personalities in Korea. 박나래(33)는 부인할 수 없이 한국에서 가장 인기 있는 연예인 중 하나다.Despite her extremely busy schedule, she has continued to take to the stage for the wee

인플루언서 마케팅, 소비자 반발 불러일으켜

Influencer marketing draws consumer backlash인플루언서 마케팅, 소비자 반발 불러일으켜Last week, 33-year-old fashion, beauty and lifestyle influencer Im Ji-hyun apologized for selling "moldy" pumpkin juice through her online shopping mall Imvely, promising full refunds for the problematic product.패션, 뷰티, 라이프

저가항공사, 중국 추가 노선 확보 경쟁

LCCs compete for additional China routes저비용항공사, 중국 추가 노선 확보 경쟁Competition among low-cost carriers (LCC) is becoming fierce as additional flight routes to popular Chinese destinations will open soon after Seoul and Beijing recently agreed to increase the number of flights between the two countries. 최

저는 배은망덕한 딸이 아니랍니다

DEAR ABBY: For 14 years I suffered extreme mental and physical abuse from my parents. It led to chronic depression and self-destructive behavior, until I finally sought the help of a therapist. With talk, therapy and medication, I am finally on stronger footing.애비 선생님께: 14년간 저는 부모님으로부터 극도의 정신적, 신체적

불황의 공포 (Fear of recession)

<4월 2일자 코리아타임스 사설>Take bolder action to avoid looming economic woes다가오는 경제 위기를 피하기 위해 더 과감한 조치를 취하라Alarm bells have already rung over the slowing economy since President Moon Jae-in’s income-led growth policy showed a poor performance last year. The economic downturn is now more evident than e

우리의 일상을 바꿀 5G 서비스

5G service to change everyday life우리의 일상을 바꿀 5G 서비스Korea's mobile carriers ― SK Telecom, KT and LG Uplus ― officially turned on their fifth-generation (5G) networks, Wednesday, creating high hopes that the super-fast network speed will bring huge changes to people's daily lives as well as th

‘소싸움’ 전통일까? 동물학대일까?

Bullfighting – tradition or animal abuse?‘소싸움’ 전통일까? 동물학대일까?Cultural tradition allegedly exploiting animals is locking horns with campaigns to protect animals from cruelty here, after a local council decided not to fund the region's long-running bullfighting event.한 지방 의회가 지역의 오랜 소싸움 행사에 자금을 대지

페이스북, 라이브방송 접근 강화나서

Facebook to tighten live stream access페이스북, 라이브방송 접근 강화나서Facebook said Friday it is tightening live video streaming rules in response to the service being used to broadcast a deadly attack on two mosques in New Zealand.페이스북은 뉴질랜드 이슬람 사원 2곳에 대한 치명적인 공격을 생방송한 동영상 스트리밍 서비스의 규정을 강화한다고 금요일 밝혔다.The Christ