블론디 2월 28일자

이봐, 이거 자네 아닌가?

와, 자네군!

어, 내가 실수했네! 알고 보니 자네가 아닌 것 같네, 그렇지요?

음, 미안하게 됐네요… 나도 내가 생각했던 자네가 아닌 것 같아요.

실은, 우리 둘 다 그 자네가 맞는데, 저 친구랑 말 섞는 게 싫더라고요.

The two men recognized each other, but perhaps didn’t quite remember each other’s names!

두 남자가 서로를 알아보기는 했지만, 이름을 기억할 정도로 친하지는 않은 애매한 사이였나 봅니다!