범스테드, 나 아직도 그 계약서들 기다리고 있어, 알겠나.

걱정 마세요, 사장님... 집중력 모드로 들어가기 위해 잠깐 쉬고 있습니다.

그 보고서들 10분 안에 끝내지 않으면 실업 모드로 들어가야 할 거라고!!

실업 모드라는 게 있는 지도 몰랐네!

* in the zone: 뭔가에 집중하거나 몰두하여 푹 빠져 있는 상태를 뜻함

It could be different with other things, but when it comes to work, Dagwood is never in the zone!

다른 일이라면 이야기가 달라질 수도 있겠지만, 일에 있어서는 대그우드가 집중하는 경우는 절대 없는 듯합니다!

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

국제 최신기사