지난달에 사전에 어떠한 정보가 들어 있는지를 소개한 적이 있다. 이는 하나의 표제어에 딸려 있는 여러 정보를 알려준 것이었다. 그런데 때로는 사전 전체를 대상으로 특정 조건의 단어를 찾고 싶을 때도 있다. 예를 들어 ‘학교’의 종류를 알고 싶다거나 ‘잡이’가 들어가는 명사를 찾고 싶을 때 등이다. 종이사전에서는 이러한 부류별 단어 찾기가 쉽지 않았지만 이제 인터넷 사전으로 바뀌면서 모든 것이 가능해졌다. 먼저 특정 단어로 끝나거나 시작하는 단어를 찾고 싶으면 ‘*’를 사용하면 된다. 앞서 말한 다양한 ‘학교’를 찾고 싶으면 검색창에 ‘*학교’라고 넣으면 되는 것이다. 실제로 국립국어원 표준국어대사전 검색창에 이렇게 넣으면 모두 226건의 학교로 끝나는 말이 나온다. 마찬가지로 ‘운동*’라고 넣으면 ‘운동’으로 시작하는 95개의 단어를 찾아 준다. 검색 결과가 너무 많다고 생각하면 글자 수를 제한하면 된다. ‘??학교’라고 넣으면 ‘학교’ 앞에 두 글자가 오는 단어만 찾아서 112건으로 결과가 줄어든다. ‘?’는 해당 글자 자리에 여러 번 넣어서 검색할 수도 있다. 예를 들어 ‘??잡이?’라고 넣으면 세번째 글자가 ‘잡’이고 네번째 글자가 ‘이’인 단어를 모두 찾아준다. 실제로 이렇게 검색해 보면 ‘벌레잡이풀’, ‘고기잡이배’와 같은 단어가 나온다. 특정 단어를 포함한 속담도 쉽게 찾을 수 있다. ‘닭’이 들어간 속담을 찾고 싶으면 ‘속담’으로 들어간 후 ‘표제어-포함 문자’에 ‘닭’을 넣어 검색하면 된다. 그러면 ‘소 닭 보듯’을 비롯한 ‘닭’이 들어간 속담 87건을 찾을 수 있다. 이 외에 ‘자세히 찾기’ 기능을 이용하면 한층 전문적이고 다층적인 검색도 가능하다. 이에 대해서는 다음 주에 알아보겠다.

이운영 국립국어원 학예연구관

인기 기사

web_cdn 저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지

정치 최신기사